White_menu_arrow

Veuillez vous connecter ou vous inscrire pour continuer.

20/40 - Rencontres culturelles avec Pierre-Luc Lapointe et Nataliya Petkova

Événement à Montréal (Québec)

(english follows)


Pour célébrer le cinquième anniversaire du projet Rencontres culturelles, Accès Culture invite la scène culturelle de la ville de Québec. Pour l’occasion, plusieurs événements se déploieront du 3 octobre au 9 décembre 2013, dont huit expositions en art actuel mettant en scène huit centres d’artistes de Québec. LA CHAMBRE BLANCHE a choisi d’inviter deux jeunes artistes – Pierre-Luc Lapointe et Nataliya Petkova – à produire une exposition dans le cadre de cet événement. L’exposition aura lieu à la Maison de la culture d’Ahuntsic-Cartierville du 1er novembre au 7 décembre 2013.

Les recherches inter disciplinaires de Pierre-Luc Lapointe et Nataliya Petkova se déploient en incorporant la vidéo, les logiciels libres, le son, l’installation, le Web, l’écriture, etc. Les œuvres des deux artistes se croisent dans leur approche exploratoire des phénomènes perceptifs, tout en se démarquant par une démarche singulière remettant en question les systèmes cognitifs. 

Événement d’envergure, Les Rencontres culturelles honorent la créativité et l’expérimentation artistiques de la ville de Québec, tout en soulignant l’apport majeur des artistes de la Capitale. C’est un projet présenté et financé dans le cadre de l’Entente sur le développement culturel de Montréal par le ministère de la Culture et des Communications et la Ville de Montréal. La programmation complète est disponible sur http://www.accesculture.com/evenement/2040_Rencontresculturelles

Exposition du 1er novembre au 7 décembre 2013
Vernissage le vendredi 1er novembre à partir de 18h


*************************************************
*************************************************


In order to celebrate the fifth anniversary of the project Rencontres culturelles, Accès Culture invites Quebec City’s cultural scene. For the occasion, multiple events will unfold between October 3rd and December 9th 2013, of which eight exhibitions in contemporary art displaying eight artist-run centres from Quebec City. LA CHAMBRE BLANCHE chose to invite two young artists – Pierre-Luc Lapointe and Nataliya Petkova – to produce an exhibition within the framework of this event. The exhibition will take place at the Maison de la culture d’Ahuntsic-Cartierville from November 1st to December 7th 2013. 

Pierre-Luc Lapointe and Nataliya Petkova’s interdisciplinary research extend by incorporating video, open-source software, sound, installation, Web, writings, etc. The works of both artists converge in their exploratory approach on perceptive phenomena, while being distinguished by their singular modus operandi questionning the cognitif systems. 

An event of big caliber, Les Rencontres culturelles honor Quebec City’s artistic creativity and experimentation, while underlining the priceless contribution of the artists from the Capital. This is a project presented and funded within the framework of Entente sur le développement culturel de Montréal by the ministry of Culture and Communications, and the City of Montreal. The entire program is available on http://www.accesculture.com/evenement/2040_Rencontresculturelles

Exhibition from November 1st to December 7th 2013
Opening on Friday November 1st at 18h