White_menu_arrow

Veuillez vous connecter ou vous inscrire pour continuer.

Bruno Caldas Vianna / Light traps for time

Résidence à Québec (Canada)

(english follows)

la chambre blanche est heureuse de recevoir l’artiste brésilien Bruno Caldas Vianna pour une résidence in situ du 15 octobre au 15 décembre 2013, dans le cadre du programme d’échange entre Avatar, La Bande Vidéo et le MIS (São Paulo, BR). Lors de son séjour de production, l’artiste bénéficiera de l’expertise technique des trois centres québécois, alors que le public pourra suivre l’évolution du travail dans l’espace de la galerie de la chambre blanche. La première ouverture de sa résidence aura lieu le jeudi 7 novembre 2013 à partir de 17 h.

Light traps for time (Pièges lumineux pour le temps) est un projet en évolution qui utilise des outils technologiques obsolètes (table tournante, caméras vidéo analogues, camera obscura, etc.) pour les détourner et se les réapproprier, générant de nouveaux instruments hybrides. Le travail en résidence de l’artiste brésilien se compose d’objets technologiques visant à capturer et à manipuler des images. Une camera obscura analogue qui piège des rayons de lumière; une autre camera obscura électronique utilisant des capteurs photorésistants qui génère des délais analogues; une caméra SSTV qui transpose les images captées en compositions audio précises; ou encore, une croix de Malte qui transforme un mouvement circulaire en images fixes – voici une partie des outils utilisés par Bruno Caldas Vianna dans sa poursuite d’instants à capturer. En se comparant à un chasseur de pulses lumineux guettant sa proie évanescente, l’artiste observe qu’au final, ne surgissent que des fragments de temporalité.

Bruno Caldas Vianna est né à Rio de Janeiro (Brésil) en 1971. Il a complété une maîtrise à l’Interactive Telecommunications Programm de New York (États-Unis) en 1999. Depuis 1994, il dirige plusieurs courts-métrages, dont Cafuné – distribué sous la licence Creative Commons qui permet aux spectateurs de refaire le montage de l’oeuvre; ainsi que Ressaca, dont le montage se fait durant la projection par le biais d’un écran tactile. Cette dernière œuvre a remporté 4 prix au festival Cineesquemanovo (Brésil) et a été projetée à Elektrofringe (Autralie), Cinelatino (France) et Piksel (Norvège). Bruno Caldas Vianna a présenté son travail au Arte.mov festival (Brésil), Pixeleration festival (États-Unis), Laboral Art Centre (Espagne), entre autres, et a reçu le prix Vida 13.0 de Fundación Telefónica en 2010.

!!!Ouverture de résidence le jeudi 7 novembre à 17h!!!

*******************************

*******************************

la chambre blanche is happy to welcome Brazilian artist Bruno Caldas Vianna for a site-specific residency from October 15th to December 15th 2013, within the framework of the exchange program between Avatar, La Bande Vidéo and the Museum of Image and Sound (São Paulo, Brazil). During his production residency, the artist will be able to enjoy the technical expertise of the three Quebec centers, while the public will be able to follow the evolution of the work within LA CHAMBRE BLANCHE’s gallery space. The first opening of his residency will take place on Thursday November 7th 2013 at 5pm.

Light traps for time is a work in progress that grasps outdistanced technological tools (turntable, analog video cameras, pinhole cameras, etc.) in order to divert and reclaim them, while generating new hybrid instruments. The residency work of the Brazilian artist consists of the conception of technological objects aiming to capture and manipulate images. An analog pinhole that traps rays of light ; another electronic pinhole made of photoresistance sensors that generate analog delays ; a SSTV camera that transposes captured images into precise audio compositions ; and a Geneva stop that transforms a circular movement into still images – this is part of the machines used by Bruno Caldas Vianna in his pursuit of instants to capture. Comparing himself to a hunter of luminous pulses who is on the lookout for his evanescent prey, the artist observes that, in the end, there are merely fragments of temporality emerging.

Bruno Caldas Vianna was born in Rio de Janeiro (Brazil) in 1971. He completed a master’s degree in the Interactive Telecommunications Programm in New York (USA) in 1999. Since 1994, he has directed multiple short movies, such as Cafuné – disseminated under the Creative Commons License allowing viewers to re-edit it ; as well as Ressaca, whose editing is done during the projection through the use of a touch screen. This last work was awarded 4 prizes at the Cineesquemanovo festival (Brazil) and was shown at Elektrofringe (Australia), Cinelatino (France), and Piksel (Norway). Bruno Caldas Vianna presented his work during the Arte.mov festival (Brazil), Pixeleration festival (USA), Laboral Art Centre (Spain), among others, and received the award Vida 13.0 from Fundación Telefónica in 2010.

 !!!Residency opening on Thursday November 7th at 5pm!!!