White_menu_arrow

Veuillez vous connecter ou vous inscrire pour continuer.

QUEER PERFORMANCE CAMP / Deadline : July 15! Submit your performance or register for the creative retreat (Laurentides)!

Appel aux artistes à Montréal



QUEER PERFORMANCE CAMP August 18-27, 2017
$20-$30 per workshop or $40-$60 for full day workshops (sliding scale)**
$560-$850 for the full 10 days (sliding scale, including 3 days of food and housing)**

Artists of all generations, cultural backgrounds and practices are encouraged to participate. 
For more information or to register (limited space): [Masqué]

CAMP Cabaret 
A show part of the Queer Performance Camp
WHO? Artists of all disciplines
WHAT? Performances from 5 to 10 minutes
WHEN? 
@MAI (Montréal, Arts interculturels) August 20th, at 8 pm
CRÉATION? Mini-residency at Studio 303

CALL FOR SUBMISSIONS OPEN UNTIL JULY 15th, 2017!

***If you want to attend the 3-day retreat August 22-23-24, perform at CAMP Cabaret August 19th or if you need financial aid:
>>fill in this application form https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScCLZ5Q0LmPVd2aBlDN_4rXMs_yye-t_SemKO0BtphahCnzTg/viewform?c=0&w=1

Reminder of the Queer Performance Camp workshops

Fear Drag with Jordan Arseneault
Friday, Aug. 18th, 2017 – 10:00 a.m. to 4:00 p.m. (break from 12:30-1:30)



Vogue for virgins with Gerard Reyes
Saturday, Aug. 19th – 10:00 a.m. to 12:30 p.m.




Giving Birth to Yourself: Revolutionary Queer Storytelling with Kai Cheng Thom
Saturday, Aug. 18th – 1:30 p.m. to 4:00 p.m.




Durational Performance: When Will It End? With Dayna McLeod
Sunday, Aug. 20th – 10:00 a.m. to 4:00 p.m. (break from 12:30-1:30)



The Depth of Surfaces: Generative Writing/Directing with Tina Satter
Monday, Aug. 21st – 10:00 a.m. to 4:00 p.m. (break from 12:30-1:30)

 


CREATIVE RETREAT IN THE LAURENTIANS 

Mountain Voice with Gein Wong
Aug. 22-24 (Tues-Thurs) – 10:00 a.m. to 12:30 p.m.

What does it feel like to vocalise and sing with our ancestors? On Turtle Island, Two-Spirited people held important roles in community. We were leaders, healers and spiritual people until waves of colonization changed things. Around the world there are similar stories for Queer/Trans/Gender Non Conforming people. After so many generations of being silenced, what do our voices sound like when connect with our various histories. These vocal and movement workshops will help us explore what our voices sound like and how our bodies move when we look for connection to our ancestors.

Gein Wong is an interdisciplinary director, curator, poet, composer and video artist of First Nations and Asian descent who is Two-Spirited and Queer. Her works focus on obvious things like gender, class and race, as well as things a little less obvious like gender, class and race. She sits on the Board of Directors of the Toronto Arts Council and received the 2014 Ken McDougall Director’s Award and the 2015 CCGSD Canadian Queer/Two Spirited Youth Role Model Lifetime Achievement Award. She is a member of the Indigenous eco-restoration group, Naadmaagit Ki, and a member of the Indigenous Two-Spirit drum group, Balance Bringers. Gein Wong is Artistic Director of Eventual Ashes, co-founder of the community arts organisation, Asian Arts Freedom School, and a co-owner of Glad Day Bookshop.

Temporary Spectacle Community with Andrew Tay
August 22-24 (Tues-Thurs) – 2:00 p.m. to 5:00 p.m.


During this workshop we will create a structure which will allow us to perform and be together – An imagined playground for different and divergent practices to exist side by side. We will question false truths about making collaborative work which include: the fairness of democracy, the necessity to compromise, and established hierarchies of skill and labor. Our “work” will be a party, a deep conversation, a meditation, a magic show and a revolt!

“Through meticulous distortion and transformation of the body Andrew’s work seeks to mutate sacred actions into the banal, while paradoxically elevating the every day into something of extreme importance. Playful, colorful and charming while also being turbulent and iconoclastic, Andrew’s work explores alternative working methods for frictions within spirituality, healing and worship.”

Andrew Tay 
is a hybrid form of performer, choreographer and performance curator based in Montreal. In 2005 he co-founded (with collaborator Sasha Kleinplatz) the company Wants&Needs danse. Since then, the company has produced the wildly popular performance events Piss in the Pool and Short&Sweet which take place in non-traditional venues throughout the city.In August 2016, Tay received the Risk and Innovation Award from the Summerworks Performance Festival for his work Fame Praver / Eating. In 2017, he joined the team of the O Vertigo Centre for Creation as Artistic Curator. Tay actively thinks about community, irreverence and resistance in both his performance and curatorial practices.

Sing out with Pamela Hart
Sunday, Aug. 27th / 10:00 p.m. to 12:30 p.m.




>>See full program here http://www.studio303.ca/en/classes/professionnal-level/camp-de-performance-queer/

______________________________

CAMP DE PERFORMANCE QUEER

18 août au 27 août 2017
20$-30$ par atelier ou 40$-60$ pour une journée entière d’atelier (selon vos moyens)*
$560$ à 850$ pour les 10 jours (incluant 3 jours de repas et hébergement)*
Artistes de toutes les générations, origines culturelles et de diverses pratiques sont invités à participer. 
Pour plus d’informations ou pour vous inscrire (places limitées) : [Masqué]

CAMP Cabaret
Soirée de performances artistiques dans le cadre du Camp de Performance Queer
QUI? Artistes de toutes disciplines
QUOI? Performances de 5 à 10 minutes
QUAND? 
@MAI (Montréal, Arts interculturels) le 20 août à 20h
CRÉATION? Mini-résience au Studio 303 

APPEL DE DOSSIERS OUVERT JUSQU'AU 15 JUILLET 2017! 

**Si vous voulez participer à la retraite les 22-23-24 août, présenter au CAMP Cabaret le 19 août ou bénéficier d’une aide financière veuillez:
>>remplir le formulaire : 

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScCLZ5Q0LmPVd2aBlDN_4rXMs_yye-t_SemKO0BtphahCnzTg/viewform?c=0&w=1



Rappel des ateliers du Camp de Performance Queer

Le « Drag » de la peur (Fear drag) avec Jordan Arseneault
Vendredi 18 août – 10 h à 16 h (pause de 12 h 30 à 13 h 30)

Vogue pour les vierges avec Gerard Reyes
Samedi 18 août – 10 h à 12 h 30

Se donner naissance : Narration révolutionnaire queer avec Kai Cheng Thom
Samedi 18 août – 13 h 30 à 16 h

Performance longue durée: quand cela finira-t-il? Avec Dayna McLeod
Dimanche 20 août – 10 h à 16 h (pause de 12 h 30 à 13 h 30)

La profondeur des surfaces: générer l’écriture et la mise en scène avec Tina Satter
Lundi 21 août – 10 h à 16 h (pause de 12 h 30 à 13 h 30)


RETRAITE CRÉATIVE DANS LES LAURENTIDES

Voix de la montagne avec Gein Wong
22 au 24 août (mar-jeu) de 10 h à 12 h 30

Que ressent-on lorsqu’on s’exprime et chante avec nos ancêtres? À Turtle Island, les personnes bispirituelles (Two-Spirited) ont eu un rôle important dans la communauté. Nous étions des guides, des guérisseurs et des personnes spirituelles jusqu’à ce que les différentes vagues de la colonisation changent les choses. De part le monde, il y a des histoire similaires pour les Queer/Trans/Gender et autres personnes hors-normes. Après tant de générations silencieuses, comment nos voix résonnent-elles lorsqu’elles se connectent à toutes ces histoires? Cet atelier de voix et mouvement nous aidera à explorer la résonnance de nos voix et comment nos corps peuvent bouger lorsqu’on recherche une connection avec nos ancêtres.

Gein Wong est une artiste interdisciplinaire, metteure en scène, commissaire, poète, compositrice et vidéaste issue des Premières Nations et d’Asie et est bispirituelle (Two-Spirited) et queer. Son travail se concentre sur des sujets évidents comme le genre, la classe et la race. Gein Wong siège sur le conseil d’administration du Toronto Arts Council et a reçu en 2014 le prix Ken McDougall Director et en 2015 le prix du CGSD Canadian Queer/Two Spirited Youth Role Model Lifetime Achievement. Elle est membre d’une groupe autochtone d’éco-restoration, Naadmaagit Ki, et d’un groupe de percussions autochtones bispirituel : Balance Bringers. Gein Wong est directrice artistique de Eventual Ashes, et a co-fondé l’organisation d’art communautaire Asian Arts Freedom School. Elle est aussi copropriétaire de la librairie Glad Day.

Communauté temporaire de spectacle avec Andrew Tay
22 au 24 août (mar-jeu) de 14 h à 17 h

Pendant cet atelier nous créerons une structure qui nous permettra de performer et d’être ensemble. Un terrain de jeu imaginé pour que des pratiques différentes et divergentes cohabitent. Nous ferons face aux questions des fausses vérités au sujet de la création collaborative ce qui inclut: l’impartialité de la démocratie, la nécessité du compromis et les hiérarchies établies du talent et du travail. Notre “travail” sera une fête, une conversation profonde, une méditation, un spectacle de magie et une révolte!

« Through meticulous distortion and transformation of the body Andrew’s work seeks to mutate sacred actions into the banal, while paradoxically elevating the every day into something of extreme importance. Playful, colorful and charming while also being turbulent and iconoclastic, Andrew’s work explores alternative working methods for frictions within spirituality, healing and worship.”

Andrew Tay est un performeur hybride, chorégraphe et commissaire en performance basé à Montréal. En 2005, il a co-fondé (avec sa collaboratrice Sasha Kleinplatz) la compagnie Wants&Needs danse. Depuis, la compagnie a produit frénétiquement les évènements Piss in the Pool et Short&Sweet qui se tiennent dans des salles non-traditionnelles à travers la ville. En août 2016, Andrew Tay a reçu le prix Risk and Innovation à Summerworks Performance Festival pour sa pièce Fame Praver / Eating. En 2017, il a rejoint l’équipe d’O Vertigo Centre de Création comme commissaire artistique. Andrew Tay pense activement aux notions de communauté, d’irrévérence et de résistance autant dans ses performances que dans ses choix de commissariat.

Sing out avec Pamela Hart
Dimanche 27 août – 10 h à 12 h 30

>>Voir la programmation complète

http://www.studio303.ca/en/classes/professionnal-level/camp-de-performance-queer/