Biographie
Titulaire d'un baccalauréat spécialisé en traduction et d'une maîtrise en littérature comparée, je suis actif dans le domaine des services linguistiques depuis une dizaine d'années.
D'abord pigiste, j'ai été traducteur, rédacteur et recherchiste, avant de travailler en entreprise comme terminologue, rédacteur technique et coordonnateur de documentation. J'ai ensuite fait un détour par l'enseignement au collégial avant de revenir à la pige.
Très polyvalent, je suis à l'aise avec l'emploi de plusieurs styles, du technique à l'administratif en passant par le créatif. J'ai une grande connaissance de la musique, de la littérature et du cinéma.
D'abord pigiste, j'ai été traducteur, rédacteur et recherchiste, avant de travailler en entreprise comme terminologue, rédacteur technique et coordonnateur de documentation. J'ai ensuite fait un détour par l'enseignement au collégial avant de revenir à la pige.
Très polyvalent, je suis à l'aise avec l'emploi de plusieurs styles, du technique à l'administratif en passant par le créatif. J'ai une grande connaissance de la musique, de la littérature et du cinéma.
Connaissances
- Langues parlées
- français, Anglais, espagnol, Allemand, Francais
- Langues écrites
- français, Anglais, Francais
- Éducation/Formation
- Baccalauréat en traduction
- Maîtrise en littérature comparée
- Compétences techniques
- Publicitaire, Révision, Technique, correction et traduction, Rédaction (web, créative)